Dottoressa Maddox, volevo solo dirle quanto sono emozionata di lavorare con lei.
Dr. Maddox, Samo želim da vam kažem koliko sam uzbuðena što æu raditi sa vama.
Sinceramente, ero troppo emozionata di aver visto Lynn.
Iskrena da budem, bila sam uzbuðena što vidim Lynn.
Sono molto emozionata di essere qui.
Tako sam uzbuðena što sam ovde.
Beh, sono solo cosi' emozionata di essere tornata a fare vero teatro.
Uzbuðena sam što sam opet u teatru.
Olivia, sei emozionata di iniziare in una nuova scuola lunedi' e conoscere nuovi amici?
Uzbuðena si što kreæeš u novu školu u ponedeljak?
Sono solo molto emozionata di vederlo di nuovo.
Samo sam uzbuðena što ga opet imam.
Sono davvero emozionata di averla qui, dottoressa Marten.
Baš se radujem što ste ovde, Dr. Martin.
Sono davvero emozionata di vedere mio padre dopo tutto questo tempo.
Baš se radujem što æu videti oca posle ovoliko vremena.
Sono cosi' emozionata di poter lavorare con...
Tako sam uzbuðena jer radim sa dr...
Mi hai solo colto di sorpresa, e dopo il divorzio ero... cosi' emozionata di avere finalmente trovato una cosa... tutta mia.
UHVATILA SI ME NESPREMNU. NAKON RAZVODA, BILA SAM TAKO UZBUÐENA ŠTO KONAÈNO IMAM NEŠTO SAMO SVOJE.
Sono molto contenta ed emozionata di conoscervi, e spero che vi piacciano.
Sad si ti na redu. Ja sam zaista ganuta što vas vidim i nadam se da vam se sviða.
Sono così emozionata di lavorare con lei.
Uzbuðena sam što æu raditi sa vama.
Sono davvero emozionata di impersonarla stasera.
JEDVA ÈEKAM VEÈERAS KAD ÆU DA JE GLUMIM!
Sono davvero emozionata di suonarla qui stasera e... che sia nel mio nuovo album, che andrete immediatamente online a preordinare, vero, ragazzi?
Stvarno sam uzbuðena izvesti je veèeras ovdje i što je na mom novom albumu, za koji æete se vi svi veæ danas predbilježiti na internetu, ne?
E' cosi' emozionata di vedere Parigi.
Veoma je uzbuðena što æe videti Pariz.
Sono cosi' emozionata di aiutare per la festa di Hailee!
Tako sam uzbuðena što æu da pomažem u proslavi Hejlinog petnaestog roðendana.
Ci penso io, perche' sono davvero emozionata di fare parte di questo matrimonio!
JA ÆU TO URADITI! ZATO ŠTO SE TAKO RADUJEM ŠTO ÆU BITI DEO TOG VENÈANJA!
Sono così emozionata di quanto ci aspetta.
Tako sam uzbuðena, kako je sve ispalo.
Proprio oggi ho incontrato un amica al negozio di alimentari ed era tutta "Oh, devi essere così emozionata di diventare nonna."
Danas sam naletela na prijateljicu u prodavnici koja je rekla: Sigurno si sva sreæna što postaješ baka.
La mia famiglia sara' cosi' emozionata di vederti!
Moja porodica æe biti jako uzbuðena što æete videti!
Era cosi' emozionata di avere finalmente un padre.
TOLIKO JE UZBUÐENA ŠTO KONAÈNO IMA OCA.
A dire il vero penso fosse molto emozionata di andare a questo ballo.
Mislim da je bila uzbuðena što idemo.
Sono alquanto emozionata di essere in una stanza piena di... persone che conoscono le leggende del mondo della scienza.
Prilièno sam uzbuðena što sam u sobi punoj ljudi koji su upoznati sa legendama nauènog sveta.
Sono... molto emozionata di lavorare con te.
Uzbuðena sam što æu raditi sa tobom.
Sono veramente grata, onorata... ed emozionata di poter servire il grande stato della Virginia come vostra nuova senatrice.
Ја сам захвалан и почаствован и понизио бити у стању да служи велику државе Вирџиније као свог новог сенатора.
Si', sono qua. Chi l'avrebbe mai detto che sarei stata cosi' emozionata di tornare in obitorio?
Da, ovde sam, ko bi rekao da ću biti toliko srećna sa povratkom u mrtvačnicu?
Sono emozionata di conoscere i tuoi genitori.
Jedva èekam da ti upoznam roditelje.
Ma sono molto emozionata di essere qui ora, quindi sto solo cercando di ricordare a me stessa il motivo della mia presenza, voglio dire, cercare di rispondere a queste domande, è molto emozionante.
Ali sam uzbuđena što sam ovde, pa se trudim da se setim, znate, svrha postojanja i sve to, mislim, tražiti odgovore na ta pitanja je uzbudljivo.
Ecco perché sono così emozionata di condividere con voi tutti oggi l'inizio della piattaforma TED Prize 2016 in America Latina, più precisamente in Perù.
Zato sam tako uzbuđena da danas sa vama podelim to da ćemo početi sa platformom TED nagrade za 2016 u Južnoj Americi, tačnije u Peruu.
Ma era emozionata di poterne parlare come un vero, reale evento della sua vita.
Ali bila je uzbuđena da to iznese kao stvarnu činjenicu iz svog života.
6.1996428966522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dr. Maddox, Samo želim da vam kažem koliko sam uzbuðena što æu raditi sa vama. 